Mit diesem Band stellen sich unsere Freunde vor. Auffällig übrigens an diesem Band, daß Cäsar am Anfang des Bandes anders gezeichnet ist als am Ende - wie überhaupt sich die Figuren grafisch erst entwickeln in diesem Band.
Zur Handlung: Die Römer finden heraus, was das Geheimnis der übermenschlichen Kraft der Gallier ist, und beschließen, den Zaubertrank an sich zu bringen. Zu diesem Zwecke entführen sie den Druiden Miraculix. Zu dessen Befreiung erscheint nun Asterix und läßt sich ebenfalls gefangennehmen.