Die Veteranen werden aus der Legion entlassen. Einer davon hat noch am Abend vor der Entlassung Cäsar gelästert - und der macht sich einen Spaß mit ihm, er macht ihm ein Geschenk: Das gallische Dorf.
Der Veteran tauscht das Geschenk Cäsars aber gegen Wein - und ein Wirt kommt, samt Familie, ins Dorf. Seine ehrgeizige Frau treibt ihn an, gegen Majestix als Häuptling zu kandidieren.
Währenddessen will aber der Veteran sein Geschenk zurück und hetzt die Römer gegen das Dorf auf - und zu allem Unglück schenkt Miraculix, wegen dem Streit zwischen den beiden Parteien, keinen Zaubertrank mehr aus...