Als Miraculix' goldene Sichel zerbricht, mit der allein er Misteln schneiden kann, sonst haben sie keine Zauberkraft, herrscht Katzenjammer. Asterix und Obelix brechen jedoch nach Lutetia (Paris) auf, um bei Obelix' Vetter Talentix eine neue goldene Sichel zu erstehen.
Als sie ankommen, ist Talentix jedoch verschwunden, und goldene Sicheln sind nur noch bei einer zwielichtigen Gestalt namens Bossix zu erhalten, der Wucherpreise verlangt. Eine Sichelschieberbande kontrolliert den gesamten Markt...