Startseite    Forum    Links    Galerien    Statistik    Impressum

Literaturforum Österreich :: Thema anzeigen - Der Sprachtransformer beherrscht auch Wienerisch
Literaturforum Österreich Foren-Übersicht Literaturforum Österreich
Das Forum für Autoren und Leser
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Der Sprachtransformer beherrscht auch Wienerisch


Topic speichern  
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Literaturforum Österreich Foren-Übersicht -> Wia da Schnobe gwochsn is...
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
georg
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.02.2008
Beiträge: 12902

 Beitrag speichern
BeitragVerfasst am: 16.09.2017, 19:34    Titel: Der Sprachtransformer beherrscht auch Wienerisch Antworten mit Zitat

.
Ein Alien von Crucis Stern Gamma
masturbiert und ruft: "Endlich! Do samma!"
Ein Mensch sagt: "Du Sau,
schleich di in die Lobau!"
Er verzog sich und flog gleich nach Gamma.
.
_________________
.
Georg Rack, Aufbruch der Kerfe
http://www.amazon.de/Aufbruch-Kerfe-Georg-Rack/dp/3844881921/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1322065044&sr=8-1
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Prof. Elsenbrink
Bücherregalfach


Anmeldedatum: 01.01.2012
Beiträge: 1763
Wohnort: Berlin

 Beitrag speichern
BeitragVerfasst am: 16.11.2017, 23:33    Titel: Antworten mit Zitat

Dieses Limerickkleinod hab ich grade erst entdeckt - wundervoll! Cool Cool Cool

Auf die Schnelle ein Echo:

Ein Alien vom Sterne Sarin
besuchte zum Baden Berlin.
Er sprang in die Spree,
da rief einer: »He,
du Hilfs-E.T. kannsta vaziehn!«


(Ich hab keine Ahnung, ob man Sarin auf der zweiten Silbe betont, hoffe es aber inständig. Verlegen )
_________________
Aufbruch nach Aasghanistan – Limericks, Schüttelreime und andere Nonsensgedichte
Das ist der totale Schwachsinn, Mann! Texte für das Welthumorerbe
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
georg
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.02.2008
Beiträge: 12902

 Beitrag speichern
BeitragVerfasst am: 17.11.2017, 00:32    Titel: Antworten mit Zitat

Keine Sorge, guter Professor, Sarin (Delta Herculis) wird finalbetont (wenn überhaupt betont).
Im übrigen ist dein Astromerick wunderbar gelungen.
Auch bereichert "kannsta vaziehn" meine dürftigen Kenntnisse der Berliner Mundart.
Ein Wiener würde sagen: "Ü*##€chrwazmi%%#$!!" ---- hoppla, das war auch ein Wiener, aber nicht der, den ich meinte ...
Also, der gemeine Wiener sagt in etwa: "konnst di vaziagn!"

.
_________________
.
Georg Rack, Aufbruch der Kerfe
http://www.amazon.de/Aufbruch-Kerfe-Georg-Rack/dp/3844881921/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1322065044&sr=8-1
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Prof. Elsenbrink
Bücherregalfach


Anmeldedatum: 01.01.2012
Beiträge: 1763
Wohnort: Berlin

 Beitrag speichern
BeitragVerfasst am: 17.11.2017, 13:49    Titel: Antworten mit Zitat

Ü*##€chrwazmi%%#$!! Wunderbares Tourettewienerisch - muss ich mir merken.



Winkend
_________________
Aufbruch nach Aasghanistan – Limericks, Schüttelreime und andere Nonsensgedichte
Das ist der totale Schwachsinn, Mann! Texte für das Welthumorerbe
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Literaturforum Österreich Foren-Übersicht -> Wia da Schnobe gwochsn is... Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Topic speichern
Seite 1 von 1

Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.